How to Speak Texan - Part Two
N
Nairn:  Not any. 
“Ah’d offer you a cigarette, but Ah don’t have nairn.”
Nawlins:  The largest city in Loosyana.
O
Orta: Should
have.  “You orta seen her in that
bikini!”
Ovair:  In that direction.  “Where’s yo daddy, son?”  “He’s ovair, Suh.”
Own:  The opposite of off.  “Cut own the radio and let’s listen to some
music.”
P
Papuh:  What you write on, also the colloquial term
for newspaper.  “Which papuh do you
take?”
Phrasin:  Very cold. 
“Shut the door, it’s phrasin in here.”
Pitcher:  An image of something.  “That’s a good pitcher of Brenda Sue, ain’t
it?”
Plum:  Completely. 
“Ah’m plum wore out.”
Prolly:  Likely to. 
“Ah’ll prolly get down to Nawlins sometime soon.”
Q
Quietus:  Put an abrupt end to.  “He was runnin’ around with that blonde till
his wife found out about it and put the quietus on it.”
R
Ratcheer:  On this spot. 
“Jes put the groceries down ratcheer.”
Rench:  To wash off soapy water.  “Ah’ll wash the dishes if you’ll rench ‘em.”
S
Saar:  The opposite of sweet.  “Them pickles is too saar.”
Scupter:  One who makes statues.  “That Michelangelo was a good scupter.”
Sebmup:  The soft drink similar to ginger ale.  “You want Co-cola or Sebmup?”
Show:  Certainly. 
“It show is hot today.”
Spect:  To imagine or suppose.  “Ah spect a gull as pretty as she is could
have jes about any man she wants.”
Stow:  The place where things are sold.  “Gwan down to the stow and git me some bakin’
powder.”
T
Tar:  Round inflatable object that sometimes goes
flat.  “You shoudn’t drive around without
a spare tar.”
Tarred:  Fatigued. 
“Ah’m too tarred to go bowlin’ tonight.”
Thow:  To hurl. 
“Quick, thow me the ball!”
Tote:  To carry. 
“Kin you tote that big sack of corn meal?
U
Uhmurkin:  Someone who lives in the United States.  “That Thomas Jefferson was a great Uhmurkin.”
V
Vampar:  A fearsome creature from Transylvania.  “Dracula was a vampar.”
W
War:  Metal strands attached to a post, generally
used to enclose domestic animals.  “Watch
you don’t git stuck on that bob war.”
Warshrag: A cloth used for cleaning. “Hang up that warshrag when you’re done with it.”
Warshrag: A cloth used for cleaning. “Hang up that warshrag when you’re done with it.”
Wuk:  Employment. 
“Does he still wuk in Dallas?”
Y
Ya’ll:  The second person pronoun, a contraction
of ya and all.  “’At truck belong ta
ya’ll?”
Yo:  The possessive of you.  “What’s yo name, honey?”
Yonduh:  In a particular direction.  “That’s a pretty gull over yonduh, idinit?”
Z
Zackly:  Precisely. 
“Ah don’t zackly know where he is.”

No comments:
Post a Comment